Permissions by farm and by person
If someone works on two of your farms, they can have different permissions on each one. The field operator doesn't see accounts receivable or prices, and not because the button is hidden: the system doesn't hand them the data.